מילת התואר ״מדהים״ תפסה בזמן האחרון תאוצה מדהימה. בזמן האחרון חלק גדול מהשיחות שאני שומעת פה ושם, ולא רק אצל החברה הצעירים, אלא גם בתקשורת ובשיחות בינינו נשמעות כך:
איך נראית הכלה?
מדהים!
איך היה האוכל?
היה פשוט מדהים!
והחתונה?
אין דברים כאלה, מדהימה!
איך היה בקפה פופולאר?
מקום מדהים!
ואיך האוכל שם??
סלט הכרובית מדהים! והפלאפל חצילים- עוד יותר מדהים!
מה את אומרת על מור ושיר, נכון מהממים?
זוג מדהים!
נו, מה את אומרת על הסרט״ הספר הירוק״?
סרט מדהים! לאוסקר!
ואיך שני השחקנים הראשיים?!
שחקנים מדהימים!
מה את אומרת על החנות החדשה ״מלח הארץ״?
אוי, יש בה דברים מדהימים! שמתי עין על כורסא ירוקה מדהימה!!!
אז כשאני שואלת שאלה פשוטה כמו: ״איך היה לכם ברומא?״, והתשובה היא ״ מדהים״- אני מקבלת צמרמורת בכל הגוף, כי אני באמת רוצה לשמוע איך היה!!
שישתפו, שיחדשו, שיספרו חוויות, ולא שיסגרו לי את הפה עם המילה ״מדהים״, ואני כבר צריכה לדמיין איך לתרגם את ״המדהים״ הזה.
מה מדהים? אפשר פירוט בבקשה?? ובאמת הכל היה מדהים??
יכול להיות שזה רק שלי.. ורק לי זה מפריע באוזן, יכול להיות! אבל אם תשימו לב אז זה באמת יצוץ לכם בכל מקום, כל הזמן! כמו בשעתו ה-״כאילו״ ״כזה״...אז עכשיו זה התור של ״ המדהים״..
אז אני את שעל לבי אמרתי,
ושיהיה לכם שבוע מדהיםםםםםם🎀
איך נראית הכלה?
מדהים!
איך היה האוכל?
היה פשוט מדהים!
והחתונה?
אין דברים כאלה, מדהימה!
איך היה בקפה פופולאר?
מקום מדהים!
ואיך האוכל שם??
סלט הכרובית מדהים! והפלאפל חצילים- עוד יותר מדהים!
מה את אומרת על מור ושיר, נכון מהממים?
זוג מדהים!
נו, מה את אומרת על הסרט״ הספר הירוק״?
סרט מדהים! לאוסקר!
ואיך שני השחקנים הראשיים?!
שחקנים מדהימים!
מה את אומרת על החנות החדשה ״מלח הארץ״?
אוי, יש בה דברים מדהימים! שמתי עין על כורסא ירוקה מדהימה!!!
אז כשאני שואלת שאלה פשוטה כמו: ״איך היה לכם ברומא?״, והתשובה היא ״ מדהים״- אני מקבלת צמרמורת בכל הגוף, כי אני באמת רוצה לשמוע איך היה!!
שישתפו, שיחדשו, שיספרו חוויות, ולא שיסגרו לי את הפה עם המילה ״מדהים״, ואני כבר צריכה לדמיין איך לתרגם את ״המדהים״ הזה.
מה מדהים? אפשר פירוט בבקשה?? ובאמת הכל היה מדהים??
יכול להיות שזה רק שלי.. ורק לי זה מפריע באוזן, יכול להיות! אבל אם תשימו לב אז זה באמת יצוץ לכם בכל מקום, כל הזמן! כמו בשעתו ה-״כאילו״ ״כזה״...אז עכשיו זה התור של ״ המדהים״..
אז אני את שעל לבי אמרתי,
ושיהיה לכם שבוע מדהיםםםםםם🎀
1 תגובות
כל כך נכון!!! ממש מדהים....
השבמחק