הקשר הסמוי שלי עם שירו של יגאל בשן
״...כשאני שפוף ורע לי על הלב
אני הולך אל ברטה ואצלה יושב
אני שותה קפה שחור
תראה לי את היד..״
כפי שעוד אספר בהרחבה בפוסטים הבאים, בצעירותי גדלתי בעיר רמת גן, ברחוב קטן ושקט בבניין בן 3 קומות. 12 שכנים היינו, רובנו קרובים אחד לשני. תמיד ידענו מה קורה בכל בית ובית, כמו משפחה אחת גדולה!
אחת מהמשפחות שגרו בשכנות אליינו, היתה משפחת צרפתי. הבן הבכור והמוכר צדי צרפתי, ואחותו חלי צרפתי, שהיתה גם חברתי הטובה בתקופת הילדות.
צדי היה שחקן בתחילת דרכו, הופיע בהצגות בתאטרון ״הבימה״ ו״הקאמרי״ ובמחזות זמר. לעתים תכופות הזמין את אחותו הקטנה ואותי להצגות ששיחק בהן, ואנחנו ניהננו לבוא ולצפות בהצגה, ויותר מכל, לבוא ולפגוש את השחקנים אל מאחורי הקלעים! העת בה הסירו את האיפור מפניהם, והסירו מעליהם את הבגדים התקופתיים, מין אווירה מיוחדת של עולם אחר וקסום.
כמו שאתם בטח יודעים, לאחר תקופה מסוימת, צדי עזב את עולם המשחק והפך לבמאי מוביל של זמרים, מופעים ומחזות זמר.
צדי היה חבר קרוב של הפיזמונאי אהוד מנור, שכחבר קרוב לו ידע שצדי אהב ללכת למפגשים מעניינים עם מגדת עתידות בשם רחל לוי, והחליט שזה סיפור נחמד לכתוב על עליו שיר. אבל הבעיה היא שרחל הוא לא שם מסתורי ומסקרן של מגדת עתידות! צריך לחפש שם יותר אקזוטי עבור השיר.
צדי שיתף את חלי אחותו ואותי בסיפור סביב השיר, ואילו אנחנו, לאחר מחשבה, הצענו את השם ״ברטה״ שלדעתנו יתאים יותר. למה דווקא ברטה? כי זהו שמה של אמא שלי, השכנה מלמעלה, שנשמע לנו לא ארץ ישראלי טיפוסי.
צדי מאוד אהב את הרעיון ולאחר מספר שבועות שמענו את השיר ״קפה אצל ברטה״ מפיו של יגאל בשן, שהיה בתקופה זו אחד הזמרים הבולטים והאהובים בישראל, ואף זכה בתואר זמר השנה..!
אני לא יודעת אם יגאל הכיר את הסיפור העומד מאחורי השם שנבחר לשיר, ואני בטוחה שגם צדי כבר שכח!
אבל בכל פעם שאנחנו, בני המשפחה, שמענו את השיר ״קפה אצל ברטה״ מפיו של יגאל בשן, התרגשנו וידענו שזהו שיר על אמא שלנו! שאז היתה אמא צעירה בת 40 ושהיום היא סבתא רבא בת 86!🙌🏼
אז זהו הסיפור על הקשר הסמוי שלי לזמר הנפלא יגאל בשן זכרונו לברכה. ואלו הם החיים עצמם!
אני הולך אל ברטה ואצלה יושב
אני שותה קפה שחור
תראה לי את היד..״
כפי שעוד אספר בהרחבה בפוסטים הבאים, בצעירותי גדלתי בעיר רמת גן, ברחוב קטן ושקט בבניין בן 3 קומות. 12 שכנים היינו, רובנו קרובים אחד לשני. תמיד ידענו מה קורה בכל בית ובית, כמו משפחה אחת גדולה!
אחת מהמשפחות שגרו בשכנות אליינו, היתה משפחת צרפתי. הבן הבכור והמוכר צדי צרפתי, ואחותו חלי צרפתי, שהיתה גם חברתי הטובה בתקופת הילדות.
צדי היה שחקן בתחילת דרכו, הופיע בהצגות בתאטרון ״הבימה״ ו״הקאמרי״ ובמחזות זמר. לעתים תכופות הזמין את אחותו הקטנה ואותי להצגות ששיחק בהן, ואנחנו ניהננו לבוא ולצפות בהצגה, ויותר מכל, לבוא ולפגוש את השחקנים אל מאחורי הקלעים! העת בה הסירו את האיפור מפניהם, והסירו מעליהם את הבגדים התקופתיים, מין אווירה מיוחדת של עולם אחר וקסום.
כמו שאתם בטח יודעים, לאחר תקופה מסוימת, צדי עזב את עולם המשחק והפך לבמאי מוביל של זמרים, מופעים ומחזות זמר.
צדי היה חבר קרוב של הפיזמונאי אהוד מנור, שכחבר קרוב לו ידע שצדי אהב ללכת למפגשים מעניינים עם מגדת עתידות בשם רחל לוי, והחליט שזה סיפור נחמד לכתוב על עליו שיר. אבל הבעיה היא שרחל הוא לא שם מסתורי ומסקרן של מגדת עתידות! צריך לחפש שם יותר אקזוטי עבור השיר.
צדי שיתף את חלי אחותו ואותי בסיפור סביב השיר, ואילו אנחנו, לאחר מחשבה, הצענו את השם ״ברטה״ שלדעתנו יתאים יותר. למה דווקא ברטה? כי זהו שמה של אמא שלי, השכנה מלמעלה, שנשמע לנו לא ארץ ישראלי טיפוסי.
צדי מאוד אהב את הרעיון ולאחר מספר שבועות שמענו את השיר ״קפה אצל ברטה״ מפיו של יגאל בשן, שהיה בתקופה זו אחד הזמרים הבולטים והאהובים בישראל, ואף זכה בתואר זמר השנה..!
אני לא יודעת אם יגאל הכיר את הסיפור העומד מאחורי השם שנבחר לשיר, ואני בטוחה שגם צדי כבר שכח!
אבל בכל פעם שאנחנו, בני המשפחה, שמענו את השיר ״קפה אצל ברטה״ מפיו של יגאל בשן, התרגשנו וידענו שזהו שיר על אמא שלנו! שאז היתה אמא צעירה בת 40 ושהיום היא סבתא רבא בת 86!🙌🏼
אז זהו הסיפור על הקשר הסמוי שלי לזמר הנפלא יגאל בשן זכרונו לברכה. ואלו הם החיים עצמם!
0 תגובות